"folada" meaning in All languages combined

See folada on Wiktionary

Noun [Asturian]

IPA: /foˈlada/, [foˈla.ð̞a] Forms: folaes [plural]
Rhymes: -ada Etymology: From fola (“wave”) + -ada. Compare Spanish oleada. Etymology templates: {{af|ast|fola|-ada|t1=wave}} fola (“wave”) + -ada, {{cog|es|oleada}} Spanish oleada Head templates: {{head|ast|noun|||||plural|folaes|checkredlinks=1|f3accel-form=p|g=f|g2=|head=}} folada f (plural folaes), {{ast-noun|f|folaes}} folada f (plural folaes)
  1. outburst, upheaval Tags: feminine
    Sense id: en-folada-ast-noun-rMcnZcJr Categories (other): Asturian terms suffixed with -ada, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Asturian terms suffixed with -ada: 35 17 27 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 20 23 16 Disambiguation of Pages with entries: 71 10 11 8
  2. group of waves Tags: feminine
    Sense id: en-folada-ast-noun-yE-xdyV6
  3. (figurative) surge, wave Tags: feminine, figuratively
    Sense id: en-folada-ast-noun-8v1Nu0O- Categories (other): Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 32 13 40 15
  4. (figurative) part of a continous effort (eg. an ad campaign) Tags: feminine, figuratively
    Sense id: en-folada-ast-noun-rFHtEq5W
{
  "etymology_links": [
    [
      "fola",
      "fola#Asturian"
    ],
    [
      "-ada",
      "-ada#Asturian"
    ],
    [
      "oleada",
      "oleada#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "fola",
        "3": "-ada",
        "t1": "wave"
      },
      "expansion": "fola (“wave”) + -ada",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "oleada"
      },
      "expansion": "Spanish oleada",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fola (“wave”) + -ada. Compare Spanish oleada.",
  "forms": [
    {
      "form": "folaes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "folaes",
        "checkredlinks": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "folada f (plural folaes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "folaes"
      },
      "expansion": "folada f (plural folaes)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fo‧la‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fo‧la‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 17 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian terms suffixed with -ada",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 20 23 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 10 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outburst, upheaval"
      ],
      "id": "en-folada-ast-noun-rMcnZcJr",
      "links": [
        [
          "outburst",
          "outburst"
        ],
        [
          "upheaval",
          "upheaval"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "group of waves"
      ],
      "id": "en-folada-ast-noun-yE-xdyV6",
      "links": [
        [
          "waves",
          "waves"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 13 40 15",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surge, wave"
      ],
      "id": "en-folada-ast-noun-8v1Nu0O-",
      "links": [
        [
          "surge",
          "surge"
        ],
        [
          "wave",
          "wave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) surge, wave"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              82
            ]
          ],
          "english": "Today, Monday 28th of September, the Government will set in motion the second part of the government campaign: \"Beloved or burned, ask yourself how you do want Asturias [to be]\"",
          "ref": "2026 September 28, “El Gobiernu activa güei la segunda folada de la campaña pa prevenir quemes forestales”, in 7Dies:",
          "text": "El Gobiernu va poner en marcha güei llunes, 28 de setiembre, la segunda folada de la campaña institucional \"Querida o amburiada, entrúgate cómo quies Asturies\"",
          "translation": "Today, Monday 28th of September, the Government will set in motion the second part of the government campaign: \"Beloved or burned, ask yourself how you do want Asturias [to be]\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "part of a continous effort (eg. an ad campaign)"
      ],
      "id": "en-folada-ast-noun-rFHtEq5W",
      "raw_glosses": [
        "(figurative) part of a continous effort (eg. an ad campaign)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/foˈlada/"
    },
    {
      "ipa": "[foˈla.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "folada"
}
{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian feminine nouns",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian nouns",
    "Asturian nouns with red links in their headword lines",
    "Asturian terms suffixed with -ada",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Asturian/ada",
    "Rhymes:Asturian/ada/3 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "fola",
      "fola#Asturian"
    ],
    [
      "-ada",
      "-ada#Asturian"
    ],
    [
      "oleada",
      "oleada#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "fola",
        "3": "-ada",
        "t1": "wave"
      },
      "expansion": "fola (“wave”) + -ada",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "oleada"
      },
      "expansion": "Spanish oleada",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fola (“wave”) + -ada. Compare Spanish oleada.",
  "forms": [
    {
      "form": "folaes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "folaes",
        "checkredlinks": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "folada f (plural folaes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "folaes"
      },
      "expansion": "folada f (plural folaes)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fo‧la‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fo‧la‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "outburst, upheaval"
      ],
      "links": [
        [
          "outburst",
          "outburst"
        ],
        [
          "upheaval",
          "upheaval"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "group of waves"
      ],
      "links": [
        [
          "waves",
          "waves"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surge, wave"
      ],
      "links": [
        [
          "surge",
          "surge"
        ],
        [
          "wave",
          "wave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) surge, wave"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              82
            ]
          ],
          "english": "Today, Monday 28th of September, the Government will set in motion the second part of the government campaign: \"Beloved or burned, ask yourself how you do want Asturias [to be]\"",
          "ref": "2026 September 28, “El Gobiernu activa güei la segunda folada de la campaña pa prevenir quemes forestales”, in 7Dies:",
          "text": "El Gobiernu va poner en marcha güei llunes, 28 de setiembre, la segunda folada de la campaña institucional \"Querida o amburiada, entrúgate cómo quies Asturies\"",
          "translation": "Today, Monday 28th of September, the Government will set in motion the second part of the government campaign: \"Beloved or burned, ask yourself how you do want Asturias [to be]\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "part of a continous effort (eg. an ad campaign)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) part of a continous effort (eg. an ad campaign)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/foˈlada/"
    },
    {
      "ipa": "[foˈla.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "folada"
}

Download raw JSONL data for folada meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.